Calling it Series X was a marketing ploy and nothing else. It should have been series IX. You don't actually need BTE. In fact if it makes you feel better you can consider it non canon. The only thing it explains is why Kochanski left but since the rest of the resurrected or alternate crew are missing without explanation in the new series, it won't make much of a difference plot wise.