Japanese Olympic Workers Learn English From Red D

Discussion in 'RED DWARF UNIVERSE' started by DivineVarod, Mar 29, 2017.

  1. Asclepius

    Asclepius Console Officer

    Messages:
    3,545
    Joined:
    Dec 14, 2016
    Location:
    Behind you
    Happy to hear, that Red Dwarf is so popular in Japan. I'm curious, if olympic workers in Tokyo 2020 would speak with Lister's typical accent. :-D
     
  2. OurJud

    OurJud Deck Sergeant

    Messages:
    2,020
    Joined:
    Nov 11, 2008
    "Excuse me, can you tell me where the exit is please?"

    "It over there, please - where say exit. You smeg head, thank you please!"
     
  3. Stephen

    Stephen Guest

    Knew the dwarf was popular in Japan :-D
     
  4. Strat-tastic

    Strat-tastic Flight Co-Ordinator

    Messages:
    7,749
    Joined:
    Mar 27, 2012
    Location:
    Scandalous Grace
    :lol:

    Visitor: Thanks for your help :-)

    Worker: You're welcome (+under his breath) goit!
     
  5. Ant E

    Ant E Science Officer

    Messages:
    14,361
    Joined:
    Apr 22, 2009
    @OurJud ’s final post. A sad (spoilt) day.
     
  6. Bluey

    Bluey Science Officer

    Messages:
    20,504
    Joined:
    Jul 28, 2001
    Pity the Japanese. They have to suffer the remastered episodes.
     
  7. Asclepius

    Asclepius Console Officer

    Messages:
    3,545
    Joined:
    Dec 14, 2016
    Location:
    Behind you
    So have we, but judging from the Japanese version of The End on series I DVD, their episodes are even shorter than the standard Remastered.
     
  8. Bluey

    Bluey Science Officer

    Messages:
    20,504
    Joined:
    Jul 28, 2001
    Have you ever seen the English language version of the first three seasons? If not, you really should try to get hold of them. The originals are much better and there are so many differences between the two versions to make it worth your while.
     
  9. Asclepius

    Asclepius Console Officer

    Messages:
    3,545
    Joined:
    Dec 14, 2016
    Location:
    Behind you
    I have seen the original English version many times. Definitely better. It's a shame that only the remastered version was broadcast here.
     
  10. UltraDevotee

    UltraDevotee Supply Officer

    Messages:
    703
    Joined:
    May 11, 2013
    Location:
    Formby, United Kingdom
    Yes, the Japanese fan base was great to inspire the creation of the Blu-ray box set of series 1-8 which IMHO - unlike some other Red Dwarf fans - is worth it and for the most part a marked improvement from the DVDs.
     

Share This Page